Cerner, viser, chercher, lorgner, fixer, poursuivre : autant d’actions qui caractérisent un regard dont je cherche à comprendre le sens, le fonctionnement, et les conséquences. Regarder n’est pas un état passif, mais une action qui nous apparente au chasseur ; le regardant chasse, et l’objet de cette chasse, par conséquent, est une proie. Seulement, ce serait téméraire de réduire la relation inscrite dans ce regard à une prédation : la proie du regard ne meurt pas ; on ne tire pas quand on regarde.

Le phénomène physique de la vision, autant que la relation entre l’objet et le sujet de la vision, sont davantage à penser sous l’angle du miroitement. Poser un regard nous met donc en face d’un reflet ; d’une image inversée et altérée, que l’on peut davantage observer, mais dont on doit se méfier : elle n’est que l’illusion de la réalité.

Voici l’image qui est à l’origine de ma réflexion sur la place du spectateur, du photographe et de l’objet d’observation. Je me sers de la scénographie de cette photographie : poule utilisée comme un appât, la géométrie de la cage, la figure invisible de celui qui a placé le piège, celui qui regarde l’image tirée et, finalement, celui qui appuie sur le déclencheur, anticipant la balle qui sera placée entre les yeux de l’animal.

Le moment de cette rencontre a été un pivot pour moi : j’ai produit plusieurs essais de mise en espace de cette pièce, pour aboutir finalement à une installation avec cette image : un renard dans une impression quasi transparente, évanescente, disparaissant, dans une marie-louise en miroir, le tout suspendu dans le vide et forcément instable. Afin de donner au spectateur une sensation de vertige.

___

Circling, aiming, searching, leering, staring, pursuing: these are all actions that characterise the gaze, the meaning, functioning and consequences of which I am trying to understand. Looking is not a passive state, but an action that makes us akin to the hunter; the beholder hunts, and the object of this hunt is therefore prey. But it would be foolhardy to reduce the relationship inscribed in this gaze to predation: the prey of the gaze does not die; we do not shoot when we look.

The physical phenomenon of vision, as much as the relationship between the object and the subject of vision, is best thought of in terms of mirroring. When we look, we are faced with a reflection; an inverted and altered image that we can observe more closely, but which we must be wary of: it is only the illusion of reality.

This is the image that gave rise to my reflections on the place of the viewer, the photographer and the object of observation. I use the scenography of this photograph: the hen used as bait, the geometry of the cage, the invisible figure of the person who sets the trap, the person who watches the image being shot and, finally, the person who presses the shutter release, anticipating the bullet that will be placed between the animal's eyes.

The moment of this encounter was pivotal for me: I produced several attempts at staging this piece, culminating in an installation with this version of the photograph: a fox in an almost transparent impression, evanescent, disappearing, in a mirrored mount, all suspended in the void and necessarily unstable. To give the viewer a feeling of vertigo.